高子勉病起移家
明 · 甘瑾 · 七言律诗
原文
四郊无警被桑麻,洙水源头旧是家
爱客屡悬高士榻,开荒宁种故侯瓜
酒边病减知弓影,灯下歌长拂剑花
闲却阵图云鸟势,看山随处岸乌纱
译文 / 白话释义
郊外没有战事,到处种满了桑麻,洙水的源头曾是我的老家。好客的主人多次为高士设榻,开辟荒地宁愿种东陵侯的瓜。喝酒时病情减轻知道那是杯弓蛇影,灯下长歌手拂着剑上的花纹。空闲时将阵图放置一边,随处看山时把乌纱帽摘下。
注释
没有战事或危险的警报。;东汉陈蕃为徐稚设榻,徐稚为高士,后以‘高士榻’表示礼待贤士。;秦东陵侯召平在秦亡后种瓜于长安城东,瓜美,称‘东陵瓜’,这里表示隐士生活。;杯弓蛇影的典故,表示疑神疑鬼。;剑刃表面的霜花,这里可能是形容剑的光亮。;古代军队作战的阵法图。;乌纱帽,代指官职。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘四郊无警’的和平景象以及点明故乡所在,为全诗奠定了一种宁静平和的基调。颔联运用典故,‘高士榻’和‘故侯瓜’的典故增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。情感表达方面,既表达出对和平生活的欣慰之感,又有对病起后的豁达乐观态度,如‘酒边病减知弓影’体现出一种病体好转后的轻松。在意境营造上,诗中描绘出一幅乡村和平宁静、主人公闲适自在的画面。主题思想围绕着病起后的生活状态展开,既有对田园生活的向往与热爱,又透露出一种旷达超脱的情怀。整体而言,全诗用词平实而富有韵味,通过典故的运用、场景的描写等多种手法,生动地展现了诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。