高宗建炎初祀昊天上帝 彻豆用《肃安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
内心齐诚,外物蠲洁
神来迪尝,俎豆既彻
燕及群生,靡或夭阏
降福穰穰,时万时亿
译文 / 白话释义
内心恭敬而诚挚,外在祭品清洁无污。神灵前来享用祭品,祭器中的食物撤下之后。恩泽遍及众生,没有谁会遭受夭折阻塞(厄运)。降下的福气非常丰厚,有成千上万上亿之多。
注释
恭敬而诚挚。齐,通‘斋’,表示恭敬。;清洁,多指祭祀而言。蠲,juān。;意思是进献祭品以供品尝。迪,进。;古代祭祀时盛食物的礼器。;施恩、惠及。燕,通‘宴’,安闲、安乐,这里有施惠的意思。;夭亡、夭折,阏,è。;丰盛、众多的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了赋的手法,平铺直叙地描述祭祀的相关情况。在情感表达方面,传达出对昊天上帝的崇敬之情,以及对神灵庇佑众生、降下福祉的祈愿。在意境营造上,通过对祭祀场景和祈福结果的描述,构建出一种庄重、神圣的氛围。主题思想围绕祭祀昊天上帝展开,表现出祭祀过程中的虔诚以及对美好生活的向往。整首诗语言简洁质朴,不事雕琢,以一种直白的方式展现出祭祀的意义和人们对神灵的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。