高宗郊前朝献景灵宫二十一首 皇帝入门用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
维皇齐居,承神其初
颙颙昂昂,龙步云趋
景钟铿如,肃觐清都
肸蚃之交,神人用孚
译文 / 白话释义

皇帝庄重地处在居所,开始承接神灵的福佑。仪态庄重昂扬,像神龙踩着云前行。大钟发出铿锵的声音,恭敬地朝觐天帝所居之处。神灵与人相互感应,神和人都因此而诚服。

注释

yóng yóng,形容庄重恭敬的样子;xī xiǎng,散布、弥漫,多指声响、气味等,这里表示神灵与人相互感应;信服、诚服

赏析

从文学手法上看,首句‘维皇齐居,承神其初’直接点明皇帝承接神灵的情境,简单直接地奠定全诗的基调。‘颙颙昂昂,龙步云趋’运用了描写的手法,生动地刻画出皇帝威严庄重、气度不凡的仪态,‘龙步云趋’将皇帝的步伐比作神龙行于云端,形象地烘托出皇帝的尊崇地位。‘景钟铿如’从听觉角度描写钟声,钟声的铿锵增添了庄严的氛围。在情感表达上,全诗表达出对皇帝的尊崇以及对神灵的敬畏之情。在意境营造方面,通过对皇帝的动作神态描写以及钟声的渲染,构建出一种庄严肃穆的氛围,仿佛将读者带入到当时的朝献场景之中。主题思想围绕皇帝郊前朝献景灵宫展开,体现了皇家祭祀的庄重以及对神灵庇佑的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。