高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位奉玉币用《灵安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
上灵始祖,云景元尊
严祀夙展,六乐朱轩
明玉之洁,丰帛之温
畅乃继序,承德不愆
译文 / 白话释义
那在上的神灵、初始的始祖,如云间的盛景般尊贵无比。严肃的祭祀早早开展,六种音乐在朱红的车驾前奏响。像明玉一样洁净,那丰厚的丝帛温和。顺畅地延续这祭祀的次序,承继德泽而无差错。
注释
早;早年。如《出师表》‘受命以来,夙夜忧叹。’这里‘夙展’即早早开展的意思。;过错;罪过,读音为[qiān]。如‘宥过无大,刑故无小。罪疑惟轻,功疑惟重。与其杀不辜,宁失不经。好生之德,洽于民心,兹用不犯于有司。’中的‘宥过无大’,‘过’即愆的意思。这里‘承德不愆’表示承继德泽而无过错。
赏析
从文学手法上看,首联‘上灵始祖,云景元尊’直接点明祭祀对象的尊崇地位,采用了直接描述的手法。‘云景’给人一种高远、神秘的感觉,为诗歌营造出庄严而神秘的意境。颔联‘严祀夙展,六乐朱轩’描写祭祀的场景,‘严祀’突出祭祀的庄重性,‘六乐’与‘朱轩’相配合,从听觉与视觉的角度丰富了祭祀的画面感。颈联通过‘明玉之洁,丰帛之温’描绘祭祀用品,以物的特征来暗示祭祀的虔诚。情感表达上,整首诗充满了对始祖的崇敬之情,主题围绕着郊前朝献祭祀展开,表达对祖先的尊崇以及对祭祀仪式顺利进行的祈愿,希望能够承继祖先德泽而不出现差错。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。