高宗郊祀前朝享太庙三十首 还位用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
帝既临享,步武鸣鸾
陟降规矩,颙昂周旋
登歌一再,典礼莫愆
神之听之,祉福绵绵
译文 / 白话释义

皇帝已经前来祭享,脚步前行鸾铃鸣响。上下台阶遵循规矩,仪态轩昂周旋合礼。登堂之歌多次演唱,典礼仪式没有差池。神灵听到这些祭享,赐下的福祉绵绵不断。

注释

升降。陟(zhì),登、升。降,下降。;形容仪态轩昂。颙(yóng),大头,引申为大的样子。;过失、差错。(qiān)

赏析

从文学手法来看,此诗以白描的手法为主,简洁地描绘出皇帝祭祀时的场景。如‘步武鸣鸾’‘陟降规矩’等,通过对皇帝祭祀中的步伐、上下台阶的描写,生动地展现出整个祭祀仪式的庄严肃穆。在情感表达上,充满了对神灵的敬重,同时表达了对神灵赐福的祈愿。诗中的每一句都在营造一种庄重、神圣的意境,从皇帝的祭祀行为到仪式的规范,再到对神明聆听赐福的期待,层层递进。主题思想围绕着皇帝郊祀前朝享太庙这一庄重的活动,体现出古人对祭祀的重视以及对神明庇佑的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。