高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝升殿用《干安》。诣室、降殿并同。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
皇皇大宫,丕显於穆
休德昭清,元气回复
芝叶蔓茂,桂华冯翼
孝孙假斯,受兹介福
译文 / 白话释义

宏伟壮丽的太庙,庄严又肃穆。美好的德行昭显清明,天地元气循环往复。灵芝的叶子蔓延茂盛,桂花繁茂盛美。孝顺的子孙借助于此,接受这洪福。

注释

伟大而显明。丕,pī。;叹词,表赞叹,形容庄严肃穆。於,wū。;盛貌。冯,píng。;借助于此。假,jiǎ,凭借、借助之意。;大福。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘芝叶蔓茂,桂华冯翼’,简单勾勒出灵芝叶盛、桂花繁茂的景象,以自然之物来烘托太庙的祥瑞氛围。在情感表达方面,通过对太庙的庄严描写,传达出对祖先的敬重之情,同时‘孝孙假斯,受兹介福’也表达出一种祈愿,希望借助祖先的庇佑获得福气。在意境营造上,诗中描绘出一个庄严肃穆而又充满祥瑞的太庙意境。主题思想围绕着郊祀前朝享太庙展开,强调了宗庙祭祀的神圣性以及子孙对祖先福泽的祈求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。