高宗郊祀前朝享太庙三十首 降殿用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
于皇上天,钦哉成命
集于冲人,丕承列圣
爰熙紫坛,于庙告庆
肸蚃潜通,休祥荐应
译文 / 白话释义

伟大的上天啊,庄严的天命。降临到年幼之人(皇帝)身上,大力继承各位先圣。于是在紫坛举行盛大祭祀,到太庙告知喜庆之事。神灵暗中交通感应,美好祥瑞接连应验。

注释

古时帝王对自己的谦称,此处指年幼的皇帝。;很好地继承。丕,pī,大的意思。;于是兴起。爰,yuán。;古代帝王祭祀大典用的土台。;xī xiǎng,散布、弥漫,多指声响、气味等,此处形容神灵感应。;吉祥,美好。;接连应验。荐,屡次、接连。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接叙述的手法。首句‘于皇上天,钦哉成命’开篇即点明上天的威严与天命的庄重,奠定了整首诗肃穆的基调。‘集于冲人,丕承列圣’叙述了年幼皇帝承接先圣遗命,展现出一种传承的使命感。情感表达上,充满了对上天、对先圣的崇敬之情,以及对新帝承接大统、祭祀告庆的庄重态度。在意境营造方面,通过描绘紫坛祭祀、太庙告庆的场景,给人一种庄严肃穆、神圣不可侵犯的感觉。主题思想围绕着皇帝郊祀前朝享太庙这一祭祀活动,表达对上天和先圣的尊崇以及对祭祀活动的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。