高宗郊祀前朝享太庙三十首 尚书奉俎用《丰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
有硕其牲,登于大房
肃展以享,庶几迪尝
匪腯是告,我民其康
保艾尔后,垂休无疆
译文 / 白话释义

那牲畜多么肥大,被摆放在大俎之上。恭敬地陈设祭品来进献享祀,希望祖先神灵能够来品尝。不是仅仅报告牲畜的肥壮,而是祈愿百姓能够安乐。保佑您的子孙后代,流传福禄永无尽头。

注释

大,肥壮。;供祭祀和食用的家畜,如牛羊猪等。;古代祭祀时盛牲畜的用具,亦作‘大枋’。;恭敬地陈设。;表示希望、但愿。;意思是前来品尝,迪有‘来’的意思。;(猪)肥。;养育,保护。;传布美善、福禄。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了赋的手法,直接铺陈祭祀的场景和祈愿。如‘有硕其牲,登于大房’,直白地描述祭品的情况。在情感表达方面,充满了对祖先的崇敬之情,祭祀本身就是表达敬意的重要方式,同时也表达了对百姓安乐、子孙福泽绵延的美好祈愿。在意境营造上,通过对祭祀场景中牲畜这一祭品的描写,构建出庄重、肃穆且充满祈愿氛围的意境。主题思想围绕着祭祀祖先,祈求祖先庇佑百姓安康、后代福运无疆展开,反映出当时人们对祖先的信仰以及对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。