高宗郊祀前朝享太庙三十首 神宗室用《大明》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
烝哉维后,继明体神
稽古行道,文物一新
润色鸿业,垂裕后人
灵斿沛然,来燕来宁
译文 / 白话释义

伟大啊这位君主,继承圣明体现神灵。考查古事施行大道,典章制度焕然一新。润饰伟大的事业,把福泽留给后人。神灵的旌旗盛大,来此安处来此宁定。

注释

zhēng,众多、美好;liú,古同‘旒’,旗子上的飘带;通‘宴’,安闲、安乐

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接赞颂君主(神宗)的伟大,如‘烝哉维后,继明体神’,简单直接地表明君主继承圣明与神意。在情感表达上,充满了对神宗的崇敬与赞美之情,通过描述神宗的功绩,像‘稽古行道,文物一新。润色鸿业,垂裕后人’,表达对他遵循古制、改革创新、留下伟大基业造福后人的敬仰。在意境营造方面,诗中通过‘灵斿沛然,来燕来宁’营造出一种庄严肃穆又不失祥和的意境,神灵的旌旗飘扬,有一种宏大而神圣的氛围。主题思想围绕对神宗的歌颂展开,展现神宗在继承、发展和恩泽后世等多方面的贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。