高宗郊祀前朝享太庙三十首 送神用《兴安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
神之来游,风马云车
淹留仿佛,顾瞻欷歔
神之还归,钧天帝居
监观于下,何福不除
译文 / 白话释义

神灵前来巡游,乘着骏马云车。徘徊不去仿佛有所眷恋,回顾瞻望发出叹息。神灵返回天庭,那天庭是天帝居住的地方。在天上监视人间,什么福泽不能赐予。

注释

长期逗留,羁留。;xī xū,叹息声。;天的中央,古代神话传说中天帝住的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象与拟人的手法。想象神灵乘风云而来,在人间淹留时的种种情状,将神灵拟人化,赋予其人的情感,如‘顾瞻欷歔’,使神灵形象更加生动可感。在情感表达方面,通过对神灵的迎送,表达出一种崇敬、祈求福泽的情感。在意境营造上,描绘出神灵的车驾往来于天地之间的宏大而神秘的意境。主题思想围绕着对神灵的尊崇,以及希望神灵赐福人间。整体风格庄重肃穆,体现出郊祀这一特定仪式下人们对神灵的敬畏和对美好生活的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。