高宗郊祀前朝享太庙三十首 僖祖室酌献用《基命》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
思文僖祖,基德之元
皇武大之,受命于天
积厚流光,不已其传
曾孙笃之,于万斯年
译文 / 白话释义

追思文德的僖祖,是品德的根基源泉。伟大的太祖光大了它,接受天命。积累深厚恩泽广布,传承不息。子孙后代忠实于它,直到千秋万代。

注释

原指歌颂周文王,这里借指僖祖的文德。;基本的品德,根基品德。;根源,开始。;伟大的武祖(这里指太祖之类的先辈)。;光大它(指基德)。;积累的功业越深厚,则流传给后人的恩德越广。;忠实于它,坚守它。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了直叙的方式。首句点明对僖祖文德的追思,强调其为‘基德之元’,奠定了品德的根基,这是一种对祖先品德的尊崇与溯源。‘皇武大之,受命于天’描绘太祖光大祖德,受命于天,通过这种陈述来彰显王朝统治的正统性,有浓厚的封建礼教和祖宗崇拜色彩。在情感表达上,充满了对祖先的崇敬与感恩之情,同时也表达了对祖宗基业传承万代的期望。在意境营造方面,诗中构建了一种庄严、肃穆且崇敬的氛围,从对祖先品德和天命传承的描述中,让读者感受到一种历史的厚重感与使命感。主题思想围绕着对僖祖的崇敬以及祖宗基业传承展开,体现出封建王朝对祖先崇拜和家族统治延续的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。