高宗明堂前朝献景灵宫十首 圣祖位奠玉币用《灵安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
玉气如虹,丰缯充笥
既奉既将,亦奠在位
有永群后,实相祀事
何以临下,心意不贰
译文 / 白话释义
美玉的宝气如同长虹,丰富的丝织品装满竹器。既已恭敬地进献,又在神位前设祭。诸侯长久地相伴,确实一同参与祭祀之事。用什么来君临天下呢?心意专一不二。
注释
古代对丝织品的总称,zēng;盛饭或衣物的方形竹器,sì;奉献,jiāng;指诸侯,这里泛指参与祭祀的人;不专一,有二心,èr
赏析
从文学手法上看,首句‘玉气如虹’运用比喻手法,将玉气比作长虹,生动形象地描绘出玉的非凡气象,给人以壮观之感。在情感表达方面,整首诗庄重肃穆,通过对祭祀场景的描述,表达出对圣祖的敬重之情。在意境营造上,描绘出祭祀时的丰盛祭品、庄重仪式等画面,营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着祭祀圣祖展开,体现出对圣祖的尊崇以及祭祀活动的重要性。诗中的‘既奉既将,亦奠在位’等语句,简洁地勾勒出祭祀过程的有序进行,从侧面烘托出祭祀的庄重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。