高宗明堂前朝献景灵宫十首 送真用《太安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
高飞安翔,持御阴阳
幽赞圆穹,监观四方
元精回复,奄虞孔良
毕觞降嘏,偃蹇于骧
译文 / 白话释义
高高飞翔安详自在,掌控驾驭阴阳之事。暗中佐助上天,监视察看四方之地。元气精神回复,宏大美好。祭礼完毕神灵赐福,龙身屈伸起伏奔腾。
注释
奄,覆盖、包括,yǎn;虞,有愉悦、安乐、准备等意,此处应表示宏大美好之意。;福,gǔ。古代祭祀时执事人(祝)为受祭者(尸)致福于主人。;形容龙身屈伸的样子,yǎn jiǎn。;马抬头快跑,xiāng。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘高飞安翔,持御阴阳’,‘高飞’与‘持御’、‘安翔’与‘阴阳’结构上相互对应,增强了诗句的节奏感与韵律感。在情感表达方面,通过对祭祀场景中神灵的描述,表达出一种崇敬、庄严的情感。在意境营造上,描绘出神灵高高在上,掌控天地四方的宏大、神秘意境。主题思想围绕着对神灵的尊崇以及对祭祀之事的庄重对待,体现出当时人们对神灵护佑的祈愿以及对宇宙秩序的一种敬畏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。