高宗明堂前朝献景灵宫十首 饮福用《报安》。亚、终献《冲安》用旧辞。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
于赫大神,总司元化
监我纯精,威光来下
延昌之贶,千亿冯藉
曾孙保之,丕平是迓
译文 / 白话释义
啊,伟大的神灵,总掌着万物的造化。监察我纯粹精诚的心意,威灵之光降临而下。延续昌盛的福分,千亿般众多可凭依。子孙后代要保有它,迎接着宏大的太平。
注释
赞叹词,‘于’音wū,‘赫’表示显赫;造化,天地万物的发展变化;纯粹精诚;kuàng,赏赐,赐予;凭依,依靠。‘冯’音píng;宏大太平;yà,迎接
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接的抒情和祈愿手法。开篇‘于赫大神,总司元化’,以一种崇敬的语气直接点明神灵主宰万物造化的伟大,直抒对神灵的尊崇。情感表达上,充满了对神灵的敬畏与祈求,如‘监我纯精,威光来下’,希望神灵能垂顾自己的精诚。在意境营造方面,塑造出一种庄严肃穆、神灵在上且充满威严的氛围。主题思想围绕着对神灵的祭祀祈愿展开,表达对神灵赐福的感恩与对太平延续的渴望。整首诗短小精悍,通过简洁而庄重的语句将祭祀时的情感与愿望充分地传达出来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。