高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首 其二

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
更造今光武,中兴昔武丁
云昭河洛画,天作典谟经
立极余三纪,颐神再一星
尧山邻禹穴,松雪蔚争青
译文 / 白话释义

再造如同今日的光武帝,实现中兴恰似往昔的武丁。云气昭显河洛图那样的祥瑞,上天作成如《典谟》般的经典。确立准则已经过了三十多年,修养精神又逢一次巨星陨落。尧山与禹穴相邻,松间积雪郁郁葱葱争相比青。

注释

东汉光武帝刘秀,他建立东汉,实现汉室中兴。;商朝君主,在位期间商朝兴盛,史称武丁盛世。;即河图洛书,是中国古代流传下来的两幅神秘图案,被认为是祥瑞之物。;《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称,这里代指经典的治国准则等。;树立最高准则,这里指皇帝确立治国的准则等。;一纪为十二年,三纪即三十六年,这里是约数,表示较长的时间。;保养精神。;这里指皇帝驾崩,星象上有巨星陨落的象征意义。;传说中尧帝的葬地等,是具有特殊意义的山。;传说中大禹的墓穴,是重要的圣地。

赏析

从文学手法上看,首联运用了类比手法,将当时的皇帝与光武帝、武丁作比,高度赞誉其再造国家、中兴的功绩。颔联中‘云昭河洛画,天作典谟经’运用象征手法,以河洛图象征祥瑞,以典谟经象征伟大的功绩和准则,营造出一种宏大、神圣的意境。在情感表达上,全诗充满对高宗皇帝的崇敬与歌颂之情,通过对其功绩、治国成就等方面的描述来体现。主题思想围绕对高宗皇帝的缅怀与赞美展开,从他对国家的再造、制度的确立以及与古代圣君相比等多方面来表达。整首诗用词庄重、典雅,充满了浓厚的皇家气象和历史厚重感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。