高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 彻豆用《丰安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
歆我齐明,威德如存
牲牷是享,圭玉其温
群公执事,亦既骏奔
礼成告彻,咸福黎元
译文 / 白话释义
神灵享用我献上的祭品,威严恩德好像仍在。纯色的祭牲被献上,圭玉温润。各位公卿执行祭祀之事,也都迅速奔走前来。祭礼完成宣告撤下祭品,把幸福都赐予百姓。
注释
祭祀时神灵享受祭品、香火,xīn;即粢盛,祭祀所用的谷物,zī chéng;纯色的全牲,shēng quán;古代帝王、诸侯朝聘或祭祀时所持的玉器,guī yù;急速奔走,jùn bēn;百姓,lí yuán
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了白描手法,如‘歆我齐明,威德如存。牲牷是享,圭玉其温。’简单直接地描述祭祀时的祭品以及对神灵的崇敬之情。在情感表达方面,诗中表达了对神灵的敬重,同时也有着希望神灵降福于百姓的祈愿,如‘礼成告彻,咸福黎元’,体现出一种庄重而美好的期望。在意境营造上,通过对祭祀场景和祭品的描写,营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着祭祀展开,展现了当时祭祀仪式的过程以及背后蕴含的对神灵的信仰和对民众的关怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。