高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 还大次用《干安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
神明既交,恍若有承
钦翼齐庄,福禄具膺
王业是兴,祖武是绳
佑我亿年,以莫不增
译文 / 白话释义
神明已经降临(享用祭祀),仿佛有所承接。恭敬谨慎、庄重肃穆,福禄全都承受。帝王的大业因此兴盛,遵循祖先的行迹。保佑我们亿万年,而没有不增加(福泽)的。
注释
恭敬谨慎。钦,敬重;翼,恭敬。;承受。;继承,遵循。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁而庄重的叙述方式。首句‘神明既交,恍若有承’描绘出一种神秘而庄严的祭祀氛围,仿佛在与神明进行一场跨越时空的交流对接,用一种虚实结合的手法,‘恍若’一词增添了神秘色彩。情感表达上,诗中充满了对神明庇佑的敬重与感激之情,同时表达出对王业兴盛的自豪与对未来的美好祈愿。在意境营造方面,通过祭祀这一庄重的场景,构建出肃穆、神圣的氛围。主题思想围绕着祭祀祖先、祈求神明护佑王业兴盛以及福泽绵延展开,体现了当时人们对祖先和神明的崇敬以及对国家繁荣的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。