高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 皇帝入门用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
于皇我后,祗戒专精
齐肃有容,祖考是承
造次匪懈,孝思纯诚
神听有格,福禄来宁
译文 / 白话释义

啊,伟大的先王,恭敬警戒且专心一意。庄重严肃而有仪容,承奉祖先。仓促之时也不懈怠,孝顺的情思纯粹真诚。神灵听到而降临,福禄因此来临。

注释

叹词,相当于‘啊’,表示赞叹。;敬慎。祗,zhī。;仓促、匆忙。;不懈怠。匪,同‘非’。;至,来。

赏析

这首诗在意境上营造出庄重、肃穆且神圣的氛围,描绘出祭祀场景中的虔诚恭敬之态。从写作手法来看,采用直叙的方式,简洁地陈述祭祀者的态度,如‘齐肃有容,祖考是承’直接描绘出祭祀者庄重严肃以承奉祖先的样子。情感表达上,着重体现对祖先的崇敬以及祈求福禄安宁的质朴愿望,‘孝思纯诚’直接点明对祖先孝顺之情的纯粹真诚。主题思想围绕祭祀展开,通过描述祭祀者的状态来表达对祖先的敬意以及对福禄的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。