高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 太宗室用《大定》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
煌煌神武,再御戎轩
时惠南土,旋定太原
车书混同,声教布宣
维天佑之,亿万斯年
译文 / 白话释义
光辉闪耀的神武之君,再次驾临兵车。当时施惠于南方,不久就平定了太原。车辙马迹所到之处皆统一,声威教化得以传布宣告。上天保佑他,历经亿万年。
注释
光辉、明亮的样子。;驾临、统治,这里指亲自驾乘兵车。;兵车。戎,róng,指军事;轩,xuān,本义为一种曲辕有番的车。;施惠、恩泽。;不久、很快。;车同轨,书同文,指天下统一。;声威与教化。;传布宣告。;保佑。
赏析
从文学手法上看,这首诗多为叙事性的描写,直白地陈述太宗的功绩。如‘煌煌神武,再御戎轩’直接点出太宗的神武以及再次亲征的壮举,‘时惠南土,旋定太原’简洁地概括了太宗对南方施惠和迅速平定太原之事,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者迅速理解太宗的两大主要功绩。在情感表达方面,全诗充满崇敬和歌颂之情,字里行间透露出对太宗文治武功的敬仰与赞美。在意境营造上,通过描述太宗的军事行动与统治成果,营造出一种庄重、宏大的氛围。主题思想明确,就是对太宗的歌功颂德,彰显太宗在国家统一、施惠于民等方面的巨大贡献。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。