高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 僖祖室酌献用《基命》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
何庆之长,实兆于商
由商太戊,子孙其昌
皇基成命,宋道用光
诒厥孙谋,膺受四方
译文 / 白话释义

这喜庆是多么悠长,它其实开端于殷商。自从殷商的太戊帝,他的子孙繁荣盛昌。大宋天子的帝业天命已成,大宋的国运昌隆明亮。留下了福泽给子孙谋划,承受着四方的敬仰。

注释

开端,起始。;遗留,留下。yí;代词,他的。jué;承受。yīng

赏析

这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,如提及殷商的太戊,以古喻今,借古代贤君太戊使得子孙昌盛的典故,来暗示宋朝皇帝的帝业承天之命并且将福泽绵延子孙。在情感表达上,充满了对宋朝统治的赞美之情,颂扬起宋朝天子的皇基稳固、国运亨通。在意境营造上,通过追溯历史渊源,营造出一种宏大、深远且充满祥瑞的意境。主题思想主要是对宋朝统治合法性以及繁荣昌盛的歌颂,从历史的维度阐述宋朝统治是天命所归且会传承久远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。