高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 翼祖室用《大顺》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
上帝监观,维仁是依
继世修德,皇心顾之
其顾伊何,在彼冀方
施于子孙,降福穰穰
译文 / 白话释义

天帝在上监看人间,只以仁德作为依靠。世代继承修明品德,皇帝内心眷顾于此。他眷顾的是什么呢?是那冀州地方。恩泽施加到子孙后代,降下的福气十分盛多。

注释

监看,视察。;依靠,依凭。;眷顾,关心。;冀州地方。;盛多的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘上帝监观,维仁是依’采用了起兴的手法,以天帝对仁德的依凭引出下文,奠定了一种庄重、肃穆且充满神圣感的基调。情感表达方面,通过描述上帝对仁的依傍,以及皇心的眷顾等内容,表达出对先人的崇敬和对祖德庇佑的感激之情。在意境营造上,提到上帝、仁德、皇心等元素,营造出一种宏大、神圣的意境。主题思想围绕着对翼祖的祭祀,强调了祖宗修德,恩泽被于子孙,体现出祭祀文化中对祖先的敬重以及对家族传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。