隔岸

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
隔岸淮南树,中流渡北人。
数来无急务,一数一回新。
译文 / 白话释义

隔着河岸是淮南的树木,河中央有向北渡河的人。没有紧要的事务频繁去数(对岸的树),每数一次就有一次新的感受。

注释

间隔,距离。;水边的陆地。;淮河,huái。;河流中央。;渡河,通过水面。;紧急的事务。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,通过简单的景物描写来构建画面。‘隔岸’与‘中流’点明了空间位置,一静一动,‘淮南树’和‘渡北人’形成对照,写出了一种静谧又带有动态的画面感。在情感表达方面,诗人看似闲淡地描述隔岸的树和渡河的人,实则透露出一种闲适、悠然的心境。从意境营造来看,短短几句勾勒出一幅河岸之景,虽无过多修饰,但清新自然。主题思想上,反映出诗人在没有俗事烦扰时,对身边平常事物的细致观察和内心的恬淡之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。