歌风台
明 · 吴世忠 · 五言律诗
原文
君王昼游日,壮士俱锦衣。
犹怜沛父老,争睹汉旌旗。
汤沐开新邑,风云慑旧威。
只应千岁后,魂绕故乡飞。
译文 / 白话释义
君王外出巡游的日子,壮士们都穿着华丽的衣服。仍然怜惜沛县的父老乡亲,他们争着来瞻仰大汉的旗帜。在沛县设立了新的汤沐邑,昔日的威风让风云都为之慑服。只应该在千年之后,魂魄仍然绕着故乡飞舞。
注释
本指沐浴。后多用于指汤沐邑,即古代天子赐给诸侯的封邑,邑内收入供诸侯作汤沐之资。;只应该。祇,表示仅仅,只。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写君王出游、壮士着锦衣的场景,是一种视觉上的直接展现,给人以鲜明的画面感。颔联‘犹怜沛父老,争睹汉旌旗’采用了细节描写,通过描写沛县父老争看汉朝旌旗的情景,表现出对汉高祖刘邦荣归故里的期待与崇敬。颈联‘汤沐开新邑,风云慑旧威’,对仗较为工整,‘汤沐’对‘风云’,‘开’对‘慑’,‘新邑’对‘旧威’,在形式上美感十足。在情感表达方面,既有一种对刘邦故乡之情的敬重与理解,也表达出对历史上这一伟大人物的追思。在意境营造上,诗中描绘出刘邦衣锦还乡时的盛大场景以及沛县的特殊地位,让读者能感受到当时那种荣耀而庄重的氛围。主题思想上主要是围绕刘邦与故乡沛县展开,展现出刘邦与故乡之间深厚的渊源以及对故乡的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。