给马飞天送饭
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
昼夜人停车不停,大田漠漠铁牛耕
风高能卷千生土
月黑惟看两盏灯
车上姑娘和汗下,雨中芍药让人清
馌羹捧献心惭绝,君自飞天我地行
译文 / 白话释义
白天黑夜人们停车不停歇,广阔的田野中用铁牛在耕种。风大的时候能卷起千重土。月亮漆黑的时候只能看到两盏灯。车上的姑娘汗流浃背,雨中的芍药让人感到清新。送羹汤献上时心中十分惭愧,您独自飞向天空而我在地上行走。
注释
广阔无边的样子,形容田野的广袤。出自《古诗十九首·青青河畔草》‘青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守。青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守。’;给在田里耕作的人送饭。《诗经·豳风·七月》中有‘馌彼南亩,田畯至喜’。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,白天黑夜的不停与大田铁牛耕的场景形成鲜明对比,展现出劳作的持续。情感表达上,通过描写车上姑娘的辛苦和自己的惭愧,体现出对劳动者的同情与敬意。意境营造上,描绘了风大月黑的环境,以及雨中芍药的清新,营造出一种独特的氛围。主题思想方面,主要表达了对劳作的感慨以及人与人之间地位差异的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。