庚辰四十五岁
宋 · 文天祥 · 七言律诗
原文
东风昨夜忽相过,天地无情柰老何。
千载方来那有尽,百年未半已为多。
君传南海长生药,我爱西山饿死歌。
泡影生来随自在,悠悠不管世间魔。
译文 / 白话释义
东风昨夜忽然吹过,天地无情,对衰老也无可奈何。千年万载的时光仿佛没有尽头,可人生还未过半就已经觉得漫长。您传来南海的长生不老药(的消息),我却喜爱西山饿死之人(伯夷、叔齐)所唱的歌。生命就像泡影生来自由自在,悠然闲适而不理会世间的烦恼魔障。
注释
同‘奈’,奈何,读音:nài;通‘哪’,表示反问,读音:nǎ
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达与超脱交织的氛围。诗中既有对天地无情、时光无尽而人生短暂的感慨,又有一种超脱于世俗追求的自在。从写作手法来看,运用对比,如‘千载方来那有尽,百年未半已为多’,将漫长的时间与短暂的人生进行鲜明对比,深刻地表达出对人生的思考。情感表达复杂多元,既有对衰老和人生苦短的无奈,又有对超脱世俗观念的向往。主题思想围绕着对人生意义、生命长度、世俗追求的思考展开,诗人在有限与无限、世俗与超脱之间徘徊,最终表达出一种不理会世间烦恼,追求自在随心的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。