赓和大作三首呈苗公 其三
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
只为三拳上五台,口中鸟淡下山来
独撑一杖巡天下,倒拨垂杨做劈柴
闹野猪林存至友,卧销金帐有高才
每闻捧喝如狮吼,吼破寰区百丈埃
译文 / 白话释义
仅仅因为三拳就上了五台山,口中言语淡然地走下山来。独自撑着一根拐杖巡视天下,倒过来拨弄垂杨当作劈柴。在野猪林闹事后留存下至交好友,躺在销金帐中展现出高才。常常听到呵斥声如同狮子吼叫,吼声能冲破整个世界的百丈尘埃。
注释
五台山,中国佛教四大名山之一,位于山西省忻州市。在佛教文化中具有重要地位。;这里可能是一种比较口语化的表达,意思不太明确,可能是形容说话的语气比较淡然、随意。;指天下、人世间。寰指广大的地域,区指区域、范围。;佛教用语,指禅师以棒喝等方式来启发弟子的觉悟。这里可能是借指呵斥声。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了夸张的手法,如‘吼破寰区百丈埃’,极言吼声之巨大,能冲破广阔的空间,营造出一种震撼的意境。情感表达上,诗人通过描述自己的种种行为和经历,展现出一种豪迈不羁的性格,仿佛世间万物都在他的掌控之中。意境营造方面,描绘了五台山、野猪林等不同的场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达诗人的自信和豪情,以及对自己人生经历的一种回顾和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。