耕乐诗,为许起宗大父高士赋

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
人生不仕即归田,夏屋渠渠艮渚边。
僮指计佣将五百,墙桑成树过三千。
食前甘旨惟孙子,门外轩车总俊贤。
隐去更无城府迹,鹿门高致后千年。
译文 / 白话释义

人生不是出仕做官就是归隐田园,在艮渚边有着宽敞的大屋。童仆计算工钱将近五百,墙边的桑树长成树超过三千。吃饭前美味佳肴只给孙子,门外的车马都是俊才贤人。归隐之后再没有城府的痕迹,鹿门的高情雅致流传千年。

注释

大屋,高大的房屋。夏,大。;自得的样子,形容房屋宽敞舒适。;地名,具体所指可能因地域而异。;童仆的手指,这里指代童仆。;美味的食物,甘指甜,旨指美味。

赏析

此诗意境闲适自在,描绘了一幅归隐田园的生活画卷。写作手法上,通过具体的数字‘五百’‘三千’等,生动地展现了田园生活的富足。情感表达上,充满了对归隐生活的满足和自得,以及对家族传承的自豪。意境营造上,‘夏屋渠渠’描绘出房屋的宽敞,‘墙桑成树’则体现了田园的生机。主题思想围绕着归隐的价值和意义展开,强调了不仕而归田的人生选择的美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。