一重山，一重水，有甚别离情思。开扇面，展屏风，丹青都是侬。
yī zhòng shān ， yī zhòng shuǐ ， yǒu shèn bié lí qíng sī 。 kāi shàn miàn ， zhǎn píng fēng ， dān qīng dōu shì nóng 。
杭州客，并州况，吴越两山相望。茸母发，豆娘飞，望侬还浙西。
háng zhōu kè ， bīng zhōu kuàng ， wú yuè liǎng shān xiāng wàng 。 rōng mǔ fā ， dòu niáng fēi ， wàng nóng hái zhè xī 。