原文

雪藏梅，烟著柳。

依约上春时候。

初送雁，欲问莺。

绿池波浪生。

探花开，留客醉。

忆得去年情味。

金盏酒，玉炉香。

任他红日长。

译文 / 白话释义

白雪覆盖着梅花，烟雾笼罩着柳树。大概是早春的时候了。刚刚送走大雁，想要问询黄莺，绿池里已经泛起波浪。探寻盛开的花朵，留客人共饮沉醉。回忆起去年的情致韵味。金盏盛着美酒，玉炉飘着香烟，任凭那红日高高升起。

注释

附着，这里可理解为笼罩。[zhuó]；大概、仿佛。；孟春，初春。；小杯子。；任凭、听凭。

赏析

从文学手法上看，此词上阕运用了白描手法，如“雪藏梅，烟著柳”，简洁地勾勒出冬末春初的景象，几个意象的组合，便营造出一种朦胧而富有诗意的画面。“依约上春时候”点明时间，这种平淡的叙述中蕴含着淡淡的期待。下阕“探花开，留客醉”，叙事抒情相结合，写出了与友人相聚的欢乐场景。在情感表达方面，既有对新春到来的隐隐喜悦，又有对去年美好情味的怀念。从意境营造上，词中描绘的雪、梅、烟、柳、绿池等景象，构建出一种清新、淡雅又略带朦胧的意境。主题思想上，通过对春景的描写以及对去年之事的回忆，表达出对时光流逝中的美好事物的珍视之情。

主题与意象

写景怀人淡雅叙事惜时抒情

更漏子