原文

意中人，笺上字

消受别离滋味

如梦里，忆年时

柔肠说与知

絮风愁，花月怨

何日玉台重见

情不尽，恨难禁

烧残红烛心

译文 / 白话释义

心中所念之人，书信上的文字。承受着离别的滋味。就如同在梦境中，回忆着当年的时光。那柔软的肠肚向你诉说着。柳絮般的风带来忧愁，花月也含着怨恨。什么时候能在玉台再次相见呢？情感无尽，怨恨难以抑制。烧尽了红烛，心中的情意仍在。

注释

承受、享受。这里指承受别离的痛苦。；当年、往年。指过去的时光。；玉制的镜台，常用来指代男女相会之处或女子的居所。这里象征着与意中人再次相见的地方。；燃烧殆尽。形象地表现出主人公内心的痛苦和思念之情，如同烧尽的红烛，难以熄灭。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了细腻的描写和抒情，通过‘意中人’‘笺上字’等细节，将离情别绪展现得淋漓尽致。情感表达上，直接而真挚，如‘消受别离滋味’‘柔肠说与知’，让读者能深刻感受到主人公内心的痛苦。意境营造方面，‘絮风愁，花月怨’营造出了一种凄凉、哀怨的氛围，烘托出离别的伤感。主题思想主要围绕着离情别绪展开，表达了主人公对意中人的思念以及对离别的无奈和痛苦。

主题与意象

离别思念哀怨抒情意境凄美

更漏子 其六

更漏子其六