庚申立春前一日
宋 · 朱熹 · 五言绝句
原文
雪花寒送蜡,梅萼暖生春。
岁晚江村路,云迷景更新。
译文 / 白话释义
雪花在寒冷中送走了腊月,梅花的花萼孕育着暖意迎来新春。年末时江村的道路上,云雾迷蒙而景色焕然一新。
注释
干支纪年法中的一个年份。;腊月,农历十二月。;梅花的花萼,这里代指梅花。萼,è。;年末。;云雾迷蒙。
赏析
这首诗意境清幽且富有层次感。从意境上看,前两句通过‘雪花’‘寒’与‘梅萼’‘暖’的对比,营造出一种寒冬将尽、新春欲来的氛围,冷与暖的交织让画面感十足。在写作手法方面,运用了对偶的手法,‘雪花’对‘梅萼’,‘寒送蜡’对‘暖生春’,工整巧妙,增添了诗歌的韵律美。从情感表达上,既有一种对时光流逝的感慨,又蕴含着对新春即将到来的期待与欣喜。主题思想上,借景抒情,通过描写岁末江村的雪景和梅花来表达对新旧交替的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。