庚申元夕仁常招饮灯市酒楼同王无近章甫仲田伯善年兄有赋

明 · 范景文 · 七言绝句

原文
朱楼一带郁嵯峨,阵阵香风榇绮罗。
龙烛薰空喧不夜,天街到处月明多。
译文 / 白话释义

红色的楼阁连绵一片,高大巍峨,阵阵香风拂动着华丽的丝绸衣裳。龙形的烛火照亮天空,喧闹得如同没有夜晚,京城的街道到处都是明亮的月光。

注释

形容山势高峻,这里用来形容朱楼的高大雄伟。;这里可理解为衬托、贴近的意思,描绘香风与绮罗相互交融的状态。;即龙形的蜡烛,点明是元宵灯市的特色照明物,有渲染节日氛围的作用。

赏析

这首诗在意境上营造出元宵灯市的繁华盛景。通过描写朱楼的嵯峨,展现出建筑的宏伟壮观,奠定了热闹的基调。'郁嵯峨'形象地描绘出楼阁的高大和密集,给人以强烈的视觉冲击。'阵阵香风榇绮罗'从嗅觉和视觉的角度,描写出人群的华丽和密集,香风与绮罗相映衬,暗示出观灯人群的富贵和热闹非凡的场景。写作手法上,运用了视觉描写如'朱楼一带郁嵯峨'、'天街到处月明多',以及嗅觉描写'阵阵香风榇绮罗',多感官结合。在情感表达上,诗人对元宵灯市的热闹场景充满着惊叹与喜爱之情,通过对场景的细致描绘将这种情感传递给读者。主题思想围绕着元宵灯市的繁华热闹展开,展现出当时的节日盛景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。