耕田

宋 · 胡仲弓 · 七言律诗

原文
田可耕兮圃可蔬,几年梦不到亨衢
山林受用琴书鹤,天地交游风月吾
事变无涯人老矣,死生有命汝知乎
客来时复一杯酒,尽作鲈乡醉隠图
译文 / 白话释义

田地可以耕种,园圃可以种菜,多年都没有梦到过显达的仕途了。在山林间以琴、书、鹤为伴享受生活,与天地间的清风明月交往。世事变化没有边际,人也已经老了,生死都有命运的安排,你知道吗?有客人来的时候就再喝一杯酒,全都当作是在鲈鱼之乡做一个醉卧的隐士的图景。

注释

四通八达的大道,常比喻美好的前程。衢,qú。;种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;产鲈鱼的水乡,此处指美好的隐居之地。;同‘隐’,隐藏、隐居的意思。yǐn。

赏析

从文学手法上看,首联采用直叙的手法,点明田园生活的场景,‘田可耕兮圃可蔬’简单直白地描述出田园生活的日常,‘几年梦不到亨衢’则直接表达自己远离仕途的状态。颔联运用了意象叠加的手法,‘琴书鹤’与‘风月吾’将美好的事物与自身相联系,营造出一种悠然闲适的意境,展现出诗人对山林生活的喜爱与享受。情感表达上,诗人既有对田园生活的陶醉,又有对世事变幻、人生易老的感慨。颈联‘事变无涯人老矣,死生有命汝知乎’体现出一种历经沧桑后的豁达与对命运的淡然接受。主题思想围绕着田园生活展开,通过对田园生活的描绘和对人生的感悟,表达了对世俗仕途的远离以及对自在闲适生活的向往。整首诗意境淡雅宁静,在平静的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。