庚戌正月三日约同舍游西湖十首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
闸住清泉似镜平,闸开奔浪作潮声。
放开一板还收去,依旧穿沙绕石行。
译文 / 白话释义

水闸拦住清泉时水面像镜子一样平,打开水闸奔涌的浪涛发出潮水般的声音。放开闸门(让水流下)一会儿又收住,(水)依旧穿过沙石绕着石头流淌。

注释

庚戌为干支之一,这里指具体的年份。;zhá,水闸,拦住水流的建筑物,可以随时开关。;奔腾的浪涛。

赏析

这首诗在写作手法上较为独特,前两句采用对比的手法,‘闸住清泉似镜平,闸开奔浪作潮声’,将闸住时的平静和闸开时的汹涌形成鲜明对比,一动一静,生动地描绘出西湖水闸不同状态下的景象。从意境上来看,营造出一种既宁静又富有活力的氛围,平静的湖水如同镜子,闸开时又充满了奔腾的力量。情感表达方面,诗人以一种细致入微的观察和略带玩味的态度描写西湖水闸的景象,表现出对西湖自然景观细致入微的喜爱之情。主题思想上通过对西湖水闸的描写,展现出西湖独特的水利景观和自然魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。