庚戌正月三日约同舍游西湖十首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
树生石上土全无,只见青葱不见枯。
好在冷泉亭下水,为渠凭槛数游鱼。
译文 / 白话释义

树木生长在石头上,完全没有泥土,只看得见葱郁的青色而看不到枯败的景象。还好有冷泉亭下的水,为我靠着栏杆数游鱼提供了条件。

注释

gēng xū,干支之一,顺序为第47个。这里是纪年的一种方式。;qú,他,这里代指诗人自己。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句简洁而生动地描绘出树生长在石上却青葱不枯的奇特景象,直接的描写让画面直观地呈现在读者眼前。在情感表达方面,诗人对眼前所见的景色充满喜爱与关注,从对石上生树这一特别景象的描述,到关注冷泉亭下的水以及水中游鱼,无不体现出诗人闲适、恬淡的心境。在意境营造上,营造出一种清幽、宁静的氛围,石上的树、亭下的水、水中的鱼,这些元素组合在一起,宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想则是通过对西湖景色的描写,表现出诗人对自然景色的热爱以及在自然中享受闲适生活的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。