庚寅初夏同一得夫妇云生海楼云想容过镇江蒙多景楼诗社丁小玲于文清昆阳子无锋飞羽诸君子相陪游历当地名胜有作二首以志鸿爪 其一 招隐山
现代 · 吴金水 · 五言
原文
城市拥山林，造化何多予
携手入林岚，暂为风月主
万木荫绿云，潺潺溪绕路
戴子善丝桐，曾此理乐谱
试听枝上禽，犹合宫商羽
清商固流传，文章亦千古
昭明昔时贤，读书尚有处
徘徊庭宇间，清气沁肺腑
我亦爱听琴，斯人难再抚
我亦爱诗书，文选尚可睹
归来拂衣襟，犹湿仙山雨
译文 / 白话释义
城市之中拥抱着山林，大自然的赐予是多么丰厚啊。携手走进山林的雾气之中，暂且做这风月的主人。万千树木遮蔽出绿色的云朵，潺潺的溪水环绕着道路。戴子擅长弹奏丝桐乐器，曾经在这里整理乐谱。试着聆听树枝上的鸟儿鸣叫，还符合宫商羽的韵律。清商之音固然流传至今，文章也能流传千古。昭明太子是昔日的贤才，读书还有他的遗迹。在庭院之间徘徊，清新的气息沁入肺腑。我也喜爱听琴，这样的人难以再抚琴了。我也喜爱诗书，《文选》还可以看到。归来拂拭衣襟，还沾湿了仙山的雨。
注释
遮蔽，遮盖。这里指树木遮蔽出绿色的云朵，形象地描绘了树木的繁茂。；形容溪水流动的声音，表现出溪水的清澈和灵动。；指南朝梁武帝长子萧统，他主持编选了《文选》，后世称其为昭明太子。这里借昭明太子来强调文化传承的重要性。；渗入，渗透。‘清气沁肺腑’描绘了清新的气息渗透到肺腑之中，让人感受到身心的舒畅。
赏析
这首诗意境优美，描绘了招隐山的清幽之景。写作手法上，通过细腻的描写展现了山林的自然之美，如‘万木荫绿云，潺潺溪绕路’，生动形象。情感表达上，诗人既陶醉于山林的美景，又感慨于昔日贤人的文化传承，如对昭明太子的提及，体现了对文化的敬重。意境营造上，‘城市拥山林’营造出一种都市与自然相融合的独特氛围，使读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了自然之美与文化传承的价值，表达了诗人对自然和文化的热爱与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。