庚寅六月既望得子异书,写示今岁元夕七律一首,即用其韵赋怀平社诸吟侣 其一
近代 · 王彦行 · 七言律诗
原文
南图凝望海天宽,谁分桐枝拣未安
霜鬓渐愁看镜老,云鬟应念倚帷寒
右旋蚁磨勤无补,三徙鸱夷遁已难
筋力尚堪供世用,蹉跎莫恨景光阑
译文 / 白话释义
向南眺望,凝望着那宽广的海天,谁能分辨出那未被安放妥当的桐树枝条呢。霜白的鬓发渐渐让人担忧,看着镜子中老去的容颜,云鬟般的女子想必会念及我倚着帷幔时的寒冷吧。像那向右旋转的蚁磨般辛勤却毫无补益,像那多次迁徙的鸱夷般遁世已愈发艰难。我的筋力尚且还能够为世间所用,不要因为时光的流逝而悔恨蹉跎。
注释
向南眺望的景象,这里的‘南图’可能是作者所处的位置或他心中向往的方向。;桐树的树枝,常被用来比喻人的境遇或命运,此处可能暗示作者自身的处境。;因霜雪而变白的鬓发,形容人年老,常与‘看镜老’连用,强调岁月的痕迹。;女子的发髻,像云朵般的发髻,这里借指女子,表达对他人的牵挂。;像蚂蚁在磨盘上向右旋转般辛勤忙碌,比喻人辛勤劳作却徒劳无功,出自《淮南子·说林训》。;多次迁徙像鸱夷那样隐藏,鸱夷是皮袋,这里可能暗示作者的归隐之意,出自《史记·越王勾践世家》。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了自己的心境和对世事的感慨。意境上,‘南图凝望海天宽’营造出一种广阔深远的意境,让读者仿佛能感受到作者眺望远方的那份孤独与思索。写作手法上,运用了对比,如‘霜鬓渐愁看镜老’与‘云鬟应念倚帷寒’,将自己的衰老与对他人的牵挂形成鲜明对比,增强了情感的表达。情感表达方面,既有对岁月流逝的无奈与忧愁,如‘霜鬓渐愁看镜老’,又有对生活的坚韧与不甘,如‘筋力尚堪供世用,蹉跎莫恨景光阑’。主题上,表达了作者在晚年时对人生的思考和对生活的热爱,以及在困境中仍保持积极向上的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。