我来不为一醉期，忽焉一醉留者谁。
wǒ lái bù wèi yī zuì qī ， hū yān yī zuì liú zhě shuí 。
山川无言岂有意，阴与造物昌吾诗。
shān chuān wú yán qǐ yǒu yì ， yīn yǔ zào wù chāng wú shī 。
吾诗不受世促迫，亦不肯与人谐嬉。
wú shī bù shòu shì cù pò ， yì bù kěn yǔ rén xié xī 。
鸢飞戾天鱼跃渊，动笔自有风月随。
yuān fēi lì tiān yú yuè yuān ， dòng bǐ zì yǒu fēng yuè suí 。
我欲写时君莫问，君欲问时我不知。
wǒ yù xiě shí jūn mò wèn ， jūn yù wèn shí wǒ bù zhī 。
此时此意有此乐，梅山□梅花开时，为我痛饮而读之。
cǐ shí cǐ yì yǒu cǐ lè ， méi shān □ méi huā kāi shí ， wèi wǒ tòng yǐn ér dú zhī 。