庚子秋日同友水居静坐

明 · 高攀龙 · 五言律诗

原文
兀兀何为者,朝曦属夕阴。
六经疑处破,一气静中深。
宵汉孤县榻,乾坤壮盍簪。
五湖秋色满,相守岁寒心。
译文 / 白话释义

呆呆地坐着是在做什么呢?早晨的阳光已变成傍晚的余晖。在静坐中对六经中的疑难之处有所破解,在静谧的气息里感悟颇深。在高空中孤独地挂着床榻(形容居处之高),天地间壮美的是朋友相聚。五湖的秋色满满,彼此坚守着岁寒松柏般的真心。

注释

静止貌,痴呆貌。在这里形容静坐时的一种状态。;指士人聚会。;‘县’同‘悬’。悬榻,喻礼待贤士。这里表示自己居处之高,有孤独感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、深沉且富有哲理的氛围。从早晨的曦光到傍晚的夕阴,一天的时光流转中,诗人处于一种兀兀静坐的状态,给人以宁静致远的感觉。在写作手法上,首联以设问开篇,‘兀兀何为者,朝曦属夕阴’引起读者的好奇与思考,同时通过描写时间的变化来暗示静坐时间之长。颔联‘六经疑处破,一气静中深’对仗工整,将读书治学的感悟与静坐时的气息融合起来,体现出诗人在静思中对知识的探索。颈联‘宵汉孤县榻,乾坤壮盍簪’则是从自身的孤独状态与朋友相聚的壮美景象进行对比,拓展了诗歌的空间感。尾联‘五湖秋色满,相守岁寒心’以景作结,用五湖的秋色烘托出与友人之间坚守不变的情谊。情感表达上,既有对知识探究的执着,又有对朋友相聚的珍视,还有一种在时光流逝中坚守本心的情怀。主题思想涵盖了对知识、友情以及内心坚守的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。