庚子三月十七日上登忠勤楼幕佐文士皆在焉因命各赋律诗一首

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
雨添溪水碧粼粼,夹岸人家柳色新。
南国山川遥在眼,东风鱼鸟总知春。
连营插戟屯坚壁,骄马如龙踏软尘。
上相倚楼频指顾,几多仁爱在斯民。
译文 / 白话释义

雨水使溪水上涨变得碧绿清澈,两岸人家周围的柳树呈现出清新的颜色。南方的山川远远地映入眼帘,春风中的鱼和鸟都知晓春天已经到来。众多军营里插着兵器屯驻在坚固的壁垒,矫健的马如同蛟龙一般踏起松软的尘土。丞相倚靠着高楼频频指点眺望,他心中有多少对百姓的仁爱啊。

注释

形容水石等明净的样子。;坚固的壁垒,这里指军营防守坚固。;健壮、矫健的马。;对丞相的尊称。;手指目视,指点眺望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日里生机勃勃的画面,既有自然的山水、柳色、鱼鸟的清新景象,又有军事营帐林立的壮阔场景。在写作手法上,首联和颔联通过描写自然景物,如‘雨添溪水碧粼粼,夹岸人家柳色新’‘南国山川遥在眼,东风鱼鸟总知春’,采用了视觉描写,由近及远,层次分明,勾勒出一幅充满生机的春日南国图。颈联‘连营插戟屯坚壁,骄马如龙踏软尘’则突然转入军事场景的描写,形成了鲜明的对比,一动一静,一柔一刚,给人以强烈的视觉冲击和心理感受。情感表达上,尾联‘上相倚楼频指顾,几多仁爱在斯民’点明主旨,表达出丞相心系百姓的仁爱之情,从前面的写景和军事描写自然地过渡到对丞相品德的赞美。主题思想围绕着春日景象、军事力量和丞相的仁爱展开,展现了一个在和平与军事力量保障下,统治者心怀百姓的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。