庚子元日
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
烟霞深处捧春王,漫就农人较雨旸。
一日又看添马齿,十年曾是入鸳行。
嫣红欲醉桃开户,微绿含滋柳向塘。
荐罢辛盘愿何事,太阶平后慰高堂。
译文 / 白话释义
在烟雾云霞深处捧着新春之王,随意与农人比较雨水和阳光。一天又看到自己增添了年岁,十年曾经进入鸳行之列。嫣红的桃花像是要沉醉般打开门户,微微的绿色蕴含着滋润在柳树上向着池塘。祭祀完辛盘后希望有什么事情呢,希望太阶平定之后能安慰高堂。
注释
六十甲子之一,用于纪年。这里表示特定的年份。;农历正月初一,新年的第一天。;春季之首,象征着新年的开始,也可理解为春天的主宰。;随意而就,表现出一种闲适的态度。;雨和晴。在诗中用于与农人比较,体现对农事的关注。;马的牙齿,以马的牙齿生长情况来比喻人的年龄增长。;喻指朝官的行列。这里表示曾经在朝廷为官。;旧俗元旦用五辛菜盘供佛,称辛盘。后亦用以迎春。;星名,也叫三阶,古代认为是天子理政的象征,此处指国家的政治秩序。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比、拟人等手法,如与农人较雨旸,赋予桃花欲醉的情态,使诗歌生动形象。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘一日又看添马齿’,又有对家人的牵挂,希望太阶平后能慰高堂。意境营造上,描绘了烟霞、桃花、柳树等景象,营造出一种清新、宁静且带有一丝对未来期待的意境。主题思想上,主要表达了在新年之际的种种感慨和对家庭、国家的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。