原文

物生宇宙间，巨细统有宗

鳞虫三百余，厥长称维龙

滃雾弥六合，神渊閟千重

维时赤鲤公，坐制纤鳞穷

纤鳞何足言，什百来追踪

亦有横江鳞，望洋丧其雄

于于圉圉然，等辨殊卑崇

一鳜掉头去，恝然若将终

三公不易介，谁谓惠不恭

鲁生陋汉仪，商皓婴秦锋

行吾之所安，匪以惊愚庸

又如秦汉后，俗学千载同

卓哉无极论，上配禹孟功

吾言聊自警，毋诮惟少通

译文 / 白话释义

万物生长在宇宙之间，无论大小全都有其宗本。鱼类有三百多种，其中最长的要称是龙。雾气弥漫天地四方，神渊幽深千层。当时那赤鲤公，制服那些小鱼类。小鱼类哪里值得一说，成群结队地来追随。也有横江的大鱼，面对汪洋丧失了它的雄威。鱼儿们舒缓自在的样子，分辨起来有特别的尊卑。一只鳜鱼掉头离开，淡然好像将要结束生命。三公不会改变操守，谁说这不是惠爱而不恭敬呢。鲁地的儒生鄙陋汉代的礼仪，商山的皓首老人遭遇秦朝的锋芒。做我自己安心之事，并非为了惊动愚笨平庸之人。又比如秦汉之后，世俗的学问千年相同。卓绝啊无极的理论，可与大禹孟子的功绩相匹配。我的话只是自我警醒，不要讥笑我只是稍微通达。

注释

泛指有鳞的动物。；其，他的。；wěng，形容云起。；bì，关闭，幽深。；于于，自得的样子；圉圉，局促不舒展的样子，这里形容鱼的不同状态。；jiá rán，淡然，无动于衷的样子。；同“非”，不是。；qiào，责备，讥笑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如列举鳞虫种类、描述鱼的不同状态等，使诗歌内容丰富。在情感表达方面，诗中既有对世间万物秩序的思考，又有对不同人物操守的敬仰与感慨。通过对鱼的各种状态描写营造出一种复杂而深沉的意境，如鱼儿的尊卑不同，有怅然若失的，有淡然处之的。主题思想上，一方面探讨万物的根本秩序，另一方面借历史人物事迹表达坚守自我、不为世俗所左右的观念。诗中提到鲁生、商皓等人物事迹，增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感，以古喻今，表达自己的志向和对世情的看法。

主题与意象

哲理诗咏物言志思古深沉铺陈

阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤

阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和朝鲤