歌者文鸾曾为岑公子使免于难岑心感之与予别二十年江村重遇索予昼扇因援笔以慰之
明 · 陈子升 · 五言绝句
原文
曾排公子难,会是美人恩。
偏馀歌舞意,潇洒叩柴门。
译文 / 白话释义
曾经为岑公子排除危难,恰好是美人的恩情。还留存着那歌舞的意趣,潇洒地敲响柴门。
注释
可能是一位姓岑的贵族子弟,文中未明确其具体身份。;可能是一位擅长歌舞的女子名字,文中以此指代歌者。
赏析
此诗意境独特,通过回忆往昔为岑公子解难之事,展现出一种侠义之风。写作手法上,以简洁的语言勾勒出人物形象和场景,如'曾排公子难'直接点明过去的壮举,'潇洒叩柴门'则描绘出重逢时的洒脱姿态。情感表达真挚,既有对过去义举的回忆与自豪,又有重逢时的感慨。从主题思想来看,强调了人情义理的重要性,以及岁月变迁中情感的延续。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。