宫词,次周员外韵

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
时样宫眉不甚长,再三笑语问同房。
内园有约看花去,称得春衫绣凤凰。
译文 / 白话释义

当时流行的宫中眉形不是很长,(她)多次轻声笑语询问同住的人。宫内有约定去看花,正好配上绣着凤凰的春衫。

注释

古代宫中流行的眉形样式。;同住一处的人,通常指宫中的侍女或妃嫔等。

赏析

从文学手法上看,此诗通过对人物神态和动作的描写,如‘再三笑语问同房’,生动地展现了宫中女子的活泼与好奇。情感表达方面,传达出一种轻松愉悦的氛围,体现出宫中生活的闲适。意境营造上,‘宫眉’‘春衫绣凤凰’等细节描绘出宫廷的精致与华丽。主题思想上,以小见大,通过宫中女子的日常活动,反映出宫廷生活的一个侧面。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。