宫词三十三首 其二一

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
嗣岁庞恩浃九垓,熙熙人物咏春台
行知大业同文轨,今见萧曹佐汉来
译文 / 白话释义

新的一年宏恩遍布九州大地,人们欢乐地在这美好的时代歌颂。知道要实行伟大的事业使得天下统一,如今看到像萧何、曹参那样的贤才来辅佐朝政。

注释

新的一年。;洪大的恩泽。庞,宏大;páng。;遍及;jiā。;九州之地,泛指天下。垓,gāi。;和乐的样子。;美好的游赏之地,这里指代美好的时代。;文字和车轨,引申为国家统一。;指萧何、曹参,汉代的贤相,这里借指贤才。

赏析

从文学手法上看,首句‘嗣岁庞恩浃九垓’运用夸张的手法,‘九垓’极言皇恩浩荡所及范围之广,展现出皇家恩泽的宏大。‘熙熙人物咏春台’描绘出一片祥和欢乐的景象,人物熙熙攘攘且充满喜悦地歌颂,从侧面烘托出当下时代的美好。情感表达上,字里行间洋溢着对皇恩的感激,对当下繁荣景象的欣喜之情。在意境营造方面,通过描写恩泽遍布、人物欢乐的场景构建出一个和乐、繁荣的社会意境。主题思想围绕着对朝廷施恩、国家繁荣昌盛,有贤才辅佐的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。