宫词三十三首 其一五

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
拱北星辰静守心,暂清警跸凤凰深
萧条梅柳春如许,可复风烟比上林
译文 / 白话释义

拱卫着北极星静静坚守着内心(此处心可理解为宫禁中心等意),暂时清净了帝王出行的道路,宫禁幽深。梅花柳树十分萧条,春天却是这样的景象,哪里还能再与皇家园林上林苑的风烟相比呢。

注释

拱卫北极星。古人认为北极星为天之中心,众星环绕。;古代帝王出入时,于所经路途侍卫警戒,清道止行。;此处指代宫廷。;即上林苑,古代皇家园林。

赏析

从文学手法来看,首句‘拱北星辰静守心’运用了象征手法,‘拱北星辰’象征着一种稳定的、忠诚的力量,为诗歌奠定了一种庄严肃穆的基调。‘暂清警跸凤凰深’描写出宫廷中暂时的清净状态,‘警跸’这一词汇凸显宫廷的威严。在情感表达上,从‘萧条梅柳春如许’能感受到一种淡淡的惆怅,本应是美好的春天,梅柳却呈现萧条之态。在意境营造方面,通过对宫廷环境和萧条春景的描写,营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上,通过宫廷的景象和与上林苑的对比,暗示出宫廷生活的变化以及可能的兴衰之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。