宫词四首

明 · 何景明 · 七言绝句

原文
碧草萋萋生御沟,垂杨袅袅夹朱楼。
窗临北斗空中起,水接银河天上流。
译文 / 白话释义

碧绿的青草茂盛地生长在皇宫的御沟边,低垂的杨柳轻柔地夹护着朱红色的楼阁。窗户向着北斗星高挂的天空开启,流水连接着天上银河般浩渺奔流。

注释

形容草木茂盛的样子。出自《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟,卉木萋萋。’;形容细长柔软的东西随风摆动,这里形容杨柳的姿态。;流经皇宫的河道。古时的皇宫建有沟渠,用于排水或引水等功能,也是宫廷景观的一部分。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两句通过“碧草萋萋”“垂杨袅袅”这种对自然景物细致的描写,展现出宫廷中充满生机的景色,用词精准且富有画面感,‘萋萋’和‘袅袅’叠词的运用,增强了语言的韵律美和画面的生动感。后两句‘窗临北斗空中起,水接银河天上流’采用夸张的手法,将窗户与北斗星联系起来,把流水与银河相类比,使得宫廷的楼阁仿佛置身于浩瀚宇宙之间,极大地拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面,整体氛围较为平静,诗人似乎只是在客观地描绘宫廷的景象,但隐隐透露出对宫廷华丽与神秘的惊叹之情。在意境营造上,构建出一种华丽、宏大又略带神秘的宫廷意境。主题思想上,通过对宫廷建筑周边的景物描写,侧面反映宫廷的不凡与独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。