攻大藤峡
明 · 唐璧 · 七言绝句
原文
古树浓阴袅翠藤,石藤谁道险难登。
健儿劲旅能飞渡,且到楼山十二层。
译文 / 白话释义
古老的树木有着浓密的树荫,翠绿的藤条随风飘舞,这石头与藤条的地势谁说险峻难以攀登呢。英勇的士兵和强劲的军队能够飞速渡过(此处难关),(他们)将要登上十二层的楼山。
注释
轻柔摆动的样子,这里描绘翠藤随风摆动的姿态。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘古树’‘浓阴’‘翠藤’勾勒出大藤峡的自然景象,画面感十足,为后文做铺垫。次句以反问的手法,强调此处地势看似险峻实则并非不可攻克,这种手法加强了诗歌的语气。情感表达上,体现出对健儿劲旅的信心,充满了豪迈的气概。在意境营造方面,描绘出大藤峡独特的自然环境氛围,同时又有着一种即将迎接战斗胜利的积极氛围。主题思想上,主要是歌颂健儿劲旅能够克服大藤峡的险阻,展现出军队的英勇善战。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。