公馆午饭偶书
明 · 王守仁 · 五言律诗
原文
行台依独寺,僧屋自成邻。
殿古凝残雪,墙低入早春。
巷泥晴淖马,檐日暖堪人。
雪散小岩碧,松梢挂月新。
译文 / 白话释义
行辕依傍着一座孤零零的寺庙,僧人的房屋自然成了邻居。古老的殿宇凝结着残留的积雪,低矮的墙垣透入早春的气息。巷子里雨后的泥地让马深陷,屋檐下的阳光温暖宜人。雪消融后小山岩露出碧绿,松树枝梢上挂着初升的新月。
注释
古时指中央政府在地方的派出机构,这里指诗人所在的公馆之类的办公居住之所。;烂泥的意思,在这里描绘出雨后巷子里泥地的泥泞状态。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。诗人通过描写公馆周围的景色,构建出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。如‘殿古凝残雪,墙低入早春’,古殿与残雪相映衬,展现出一种历史的沧桑感和冬末春初的冷寂氛围,而低矮的墙难以阻挡早春气息的侵入,又有了一丝生机的萌动。在写作手法上,诗人善于选取典型的景物,像古殿、残雪、墙、早春、巷泥、檐日、小岩、松梢等,由近及远,从不同的角度勾勒出一幅立体的画面。情感表达较为含蓄,从对周围景色的细致描绘中,可以感受到诗人淡淡的寂寥之情以及对自然景色的敏锐观察与欣赏。主题思想上,主要是描绘公馆周围的自然与人文景色,表现出诗人对所处环境的细致感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。