恭和御制进读唐鉴彻章诗

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
考详往事炳蓍龟,精论微言训戒垂。
度赞元和中兴业,征开贞观太平基。
览披贤似铜为鉴,顾问谦然木就规。
孤远谀儒叨执卷,白头两和缉熙诗。
译文 / 白话释义

详细考察往昔之事如同龟甲蓍草占卜般明晰,精妙的论述与精微的言辞留下了训诫。称许元和年间的中兴大业,征引开启贞观年间的太平根基。阅读贤臣事迹如同以铜为镜,圣上谦虚纳谏犹如树木依从圆规。孤陋偏远的谄媚儒生承蒙执掌书卷(进读之事),白头之人两次恭和光明之诗。

注释

显著、明显。;蓍草和龟甲,古代用以占卜。蓍,shī。;揣度、称许。;征引、开启。;谄媚的儒生。谀,yú。;拿着书卷,这里指承担进读之事。;光明。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘元和中兴’‘贞观太平’等典故的运用,使诗歌富有历史文化底蕴,增强了诗歌的厚重感。在情感表达方面,诗人表达出对圣上的崇敬之情,诗中通过对圣上能够借鉴历史、纳谏谦虚等品质的描写来体现。在意境营造上,通过对历史事迹的回顾与引用,营造出一种庄重、肃穆且充满历史感的氛围。主题思想上,围绕着进读唐鉴之事,表达对君主借鉴历史、治理国家的歌颂与赞美。整体诗风较为典雅、庄重,通过严谨的用词和工整的对仗,展现出诗人较高的文学素养和对君主的忠诚态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。